The speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind.
|
El discurs, si pot ser anomenat així, no és res més que un libel agosarat i premeditat contra la veritat, el bé comú i l’existència de la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
Wherefore we should be no forwarder an hundred years hence in that branch, than we are now; but the truth is, we should be less so, because the timber of the country is every day diminishing, and that which will remain at last, will be far off and difficult to procure.
|
En conseqüència, no serem més avant d’ací a cent anys en aquest aspecte del que ho som ara; però la veritat és que hauríem de ser-ho menys perquè la fusta del país va minvant cada dia i la que restarà a la fi serà molt lluny i difícil d’aconseguir.
|
Font: riurau-editors
|
In installations with steam, the steam can be mixed with cold water to obtain instant hot water in the most economical way.
|
En instal·lacions amb disponibilitat de vapor, barregem aquest amb aigua freda per obtenir, instantània i de la forma més econòmica possible, aigua calenta.
|
Font: MaCoCu
|
He loves the marvellous, unbelieving as he may be with regard to the truth.
|
S’estima allò que és meravellós, per incrèdul que sigui pel que fa a la veritat.
|
Font: MaCoCu
|
A project with social, environmental and economical responsibilities.
|
Un projecte amb responsabilitat social, mediambiental i econòmica.
|
Font: MaCoCu
|
The economical changes and the revision of the economical models in the audiovisual world.
|
Els canvis econòmics i la revisió dels models econòmics en l’audiovisual.
|
Font: MaCoCu
|
To achieve our goals the Foundation starts with some economical resources and regular aportations.
|
Per portar a terme els objectius prefixats la Fundació parteix d’uns recursos econòmics inicials i aportacions regulars.
|
Font: MaCoCu
|
The most economical hanger to hang your clothes.
|
La perxa més econòmica per penjar les teves peces.
|
Font: MaCoCu
|
The simple and economical way to comply with the law, what are you waiting for?
|
La manera senzilla i econòmica de complir la llei, què esperes?
|
Font: MaCoCu
|
Descartes professed to be aiming at absolute Truth.
|
Descartes va declarar que aspirava a accedir a la «veritat absoluta».
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|